ßßß
Scroll down for recipe in English(4 porcje)Przygotowanie z pieczeniem 3 godzinySkładniki na kaczkę:kaczka o wadze 1,5-2kg1/2 cebuli4 ząbki czosnku¼ cytrynykilka gałązek tymiankuSkładniki na glazurę:2 łyżki brązowego cukru3 łyżki miodu150ml wina Porto2 łyżki octu balsamicznegochlust sosu sojowego i sosu WorcestershireSkładniki na sos z wiśni i Porto:2 łyżki oleju rzepakowego (olej Kujawski)1 cebula, pokrojona w drobną kostkę200 ml wina Porto250 g świeżych lub mrożonych wiśni (bez pestek i przekrojonych na połówki)300 ml bulionu drobiowego2 łyżki dżemu wiśniowego (lub powideł śliwkowych)Przygotowanie:Włącz piekarnik i ustaw go na 220 oC. Natłuść ruszt ustawiony nad głęboką blaszką do pieczeni.Kaczkę opłucz i dokładnie osusz wewnątrz i na zewnątrz papierowymi ręcznikami. Ostrym nożem natnij skórkę kaczki od strony piersi, aby tłuszcz lepiej się wytapiał. Następnie natrzyj kaczkę dokładnie z każdej strony solą (także wnętrze) i nafaszeruj ją przygotowaną cebulą, czosnkiem, cytryną i tymiankiem , po czym odstaw na czas przygotowania glazury.W małym rondelku wymieszaj wszystkie składniki glazury i doprowadź do wrzenia. Gotuj na małym ogniu przez 5 minut, aż lekko zgęstnieje. Rozsmaruj glazurę pędzelkiem cienką warstwą na całej kaczce (resztę glazury zachowaj na później). Tak przygotowaną kaczkę włóż do nagrzanego piekarnika.Po 10 minutach zmniejsz temperaturę do 170 oC i piecz kolejne 1,5 do 2 godzin lub do momentu, aż kaczka będzie już upieczona (po nakłuciu najgrubszej części uda będzie wypływał przeźroczysty płyn). Co 20 minut smaruj kaczkę glazurą.Gdy kaczka jest upieczona wyjmij ją z piekarnika i odstaw na 10-15 minut przed pokrojeniem.W międzyczasie przygotuj sos. W rondelku rozgrzej olej Kujawski, włóż cebulkę i smaż na średnim ogniu do zeszklenia. Następnie zwiększ ogień, wlej Porto i gotuj, aż większość wina odparuje. Dodaj wiśnie, bulion i dżem, doprowadź do wrzenia i gotuj aż zgęstnieje do konsystencji syropu. Podawaj kaczkę z przygotowanym sosem i lekką sałatką.*Porada: Zachowaj wytopiony z kaczki tłuszcz do smażenia przepysznych ziemniaczków lub innych potraw. Przechowuj go w lodówce.Smacznego!
English versionChristmas Roast Duck with Port and Cherry Sauce(4 servings)Ingredients for the duck:1 . 50-2kg whole duck1/2 onion4 cloves of garlic1 wedge of lemonfew sprigs of thymeIngredients for the glaze:2 tbsp brown sugar3 tbsp honey150ml port2 tbsp balsamic vinegara splash each of soy sauce and worcestershireIngredients for the port and cherry sauce:2 tbsp of canola oil (olej Kujawski)1 onion, finely diced200 ml port250 g of fresh or frozen cherries (pitted and halved)300 ml chicken stock2 tbsp of cherry jam (or plum jam)Instructions:Preheat oven to 220°C and lightly grease the rack over a deep roasting tray.Rinse the duck and dry the inside and outside of the duck with paper towels. With a sharp knife, score the skin in a criss cross pattern. Rub sea salt and black pepper liberally over the skin and inside the cavity. Stuff the cavity with the onion, garlic, lemon and thyme and set aside while you prepare your glaze.To make the glaze, combine all the ingredients in a saucepan and bring to a boil. Simmer for 5 minutes until lightly thickened. Grab a pastry brush and paint a light coating of glaze all over the bird. Place the duck on the roasting rack, breast side up, and put it in the oven.After 10 minutes, reduce the oven temperature to 170°C and cook for a further 1,5 to 2 hrs or until duck is cooked and tender (juices would run clear if you pierced the thickest meatiest part of the leg). Every 20 minutes or so, baste the duck with more luscious glaze and a bit of the fat.When duck is ready, remove from oven and rest for at least 10 minutes.For the Port and cherry sauce heat up the oil in a saucepan over medium heat, then sauté the onion until translucent. Increase the heat to high, deglaze the pan with the port and cook until most of the port has evaporated. Add the cherries, stock and jam, bring to a boil and simmer until the sauce has thickened to a light syrup consistency.Enjoy!
Share the post "Świąteczna kaczka pieczona z sosem wiśniowym z winem Porto / Christmas roast duck with port and cherry sauce"


