Wykonanie
Bardzo poważnie zastanawiam się nad zrobieniem „małej” rewolucji w mieszkaniu..I’m thinking of changing something in my flat…
..polegającej na przemalowaniu ścian. Wynajmuję mieszkanie, ale na szczęście
mogę je „zmieniać i unowocześniać” :) A ponieważ żółte ściany, które tu zastałam już się troszkę przybrudziły (i znudziły ;) ), zaczęłam zastanawiać się nad rewolucyjną zmianą i pomalowaniem jednej ze ścian… na czarno.…and painting the walls. I rent it, but fortunately can „change things in it and making it
more modern” :) And because yellow walls, that are here since I moved in, got a bit dirty (and boring ;) ), I started to think of a revolutionary change and painting one of the walls… black.
Jest to o tyle „rewolucyjny” pomysł, że do tej
pory moja miłość skierowana była w stronę szarego/grafitowego. Dodatkowo w podstawówce starszy brat koleżanki miał pokój pomalowany na czarno – i była to wtedy dla mnie abstrakcja ;) A teraz proszę – czarny jest na szczycie mojej listy.It „revolutionary” idea to me, because since forever, my
love was grey/graphite. And while I was a kid, older brother of one of my friends had black walls in his room – and it was an abstraction to me back then ;) And now – it’s on the top of my list.
Jak już wyżej napisałam – chciałabym pomalować jedną ścianę. Największą. Ale wiem, że ten pomysł nie przejdzie ;) dlatego chyba skończy się na dwóch krótszych ściankach wnęki (jedna ma niecałe 2,5m, druga ok 1,5m szerokości). Pozostałe ściany chciałabym pomalować na biało. Tylko nie taki „zimny i ostry” biały, tylko jakiś cieplejszy i delikatniejszy.As I said earlier – I’d like to paint one
wall. The biggest one. But I know, it’s not gonna happen ;) that’s why I think that two shorter walls in the niche gonna get new color (one is about 2,5m
wide, the other 1,5m). The rest of the room would be white. But not „frozen and crisp” white, but something
more calm and warm.
Mam pomysł na jeszcze jedną ścianę, ale to już zupełna abstrakcja, także na razie nawet nie zaczynam szukać inspiracji do rozwinięcia tego pomysłu ;)I have an idea for another
wall, but that’s a real abstraction, so I didn’t even start to look for inspirations ;)
A może ktoś z Was ma czarną ścianę w domu? Jeśli tak –
dajcie znać. Jestem bardzo ciekawa, czy jesteście zadowoleni z wyboru tego koloru :)Maybe one of you has black
wall at home? If you do – let me know. I’m
very curious how it works for you :)
ps w przyszłym tygodniu wrzucę jeszcze jeden post z czarną ścianą w tle – ale troszkę inną niż standardowa ;)ps next week I’m gonna post another post about the black
wall – but a bit different ;)…*wszystkie zdjęcia znalazłam na Pinterest / I found all of the photos on Pinterest
